Jessica Dover
AlmaLuna: Private Spanish lessons and Spanish/English multimedia services for individuals and businesses

Categories:

Websites:

• http://www.jessicadover.com

Connect with me on:

• Skype: jessicadover

Company Name: AlmaLuna

From translation and interpretation to Spanish lessons, I am a one-stop solution to Spanish-language services. I also offer a full range of English and Spanish-language multimedia services such as proofreading and editing, video production and editing, co-writing, ghostwriting, and more.

Spanish Language Services:

• Translation: Websites, marketing materials, blog postings, articles, emails, you name it. Whether you're expanding your client base or simply emailing that exchange student you hosted last summer, an electronic translator is no match for a live human being when it comes to nuance and idioms. I ensure that what you say and what...[more]

Company Name: AlmaLuna

From translation and interpretation to Spanish lessons, I am a one-stop solution to Spanish-language services. I also offer a full range of English and Spanish-language multimedia services such as proofreading and editing, video production and editing, co-writing, ghostwriting, and more.

Spanish Language Services:

• Translation: Websites, marketing materials, blog postings, articles, emails, you name it. Whether you're expanding your client base or simply emailing that exchange student you hosted last summer, an electronic translator is no match for a live human being when it comes to nuance and idioms. I ensure that what you say and what you mean is conveyed accurately.

• Interpretation (translation is written, interpretation is spoken): As a professional interpreter, my experience ranges from medical to business to travel and leisure. I specialize in consecutive (I talk, then you talk, then the other person talks...etc.) and simultaneous (you start talking and about 2 seconds later I start talking) interpretation. Whether you are negotiating a multi-million dollar business deal or trying to pick up the hottie at the end of the bar, I am your ideal "channel," interpreting exactly what is said (including how it is said) without adding or leaving out anything.

• Spanish lessons: I teach lessons to individuals and groups, either in person or virtually via Skype(tm). Completely customized lessons ensure that we are focusing on your goals and learning style. Beyond simple verbs and conjugations, we will also focus on learning culture and customs. Because learning languages is all about interacting with people.

Multimedia services:

• Proofreading and editing: A second pair of eyes is not just an option, it is a must when it comes to your business materials. There's always someone reading your content who is a stickler for language rules, and this person is often the decision maker!

• Video production and editing: Nowadays simple written content is not enough -- you have to show your point. With experience in videoblogs and promotional shorts, I can help you to expand your client base beyond simply read-only customers. Please check out my links under "Experience" for some past videos.

• Co-writing and ghostwriting: Sometimes you just need a little extra help beyond proofing and editing. This is where co-authoring and ghostwriting come into play. I can help you decipher those notes and ideas you have scribbled down and turn them into the true message they are.

For samples and more explanation, please visit my website, www.jessicadover.com or check out my links under "Experience." [less]