Thanks for sharing your insights.
I couldn't agree more. Especially in my business (also massage) I am shocked by how many MTs go on about everything from their athleticism, their shortcomings, even their pets. I often joke that I should advertise my SAT scores. I am in the middle of updating my website and describe what I do in terms of WHO I help (lawyers, moms, athletes, teachers, regular people) and then I avoid a laundry list of technical terms by describing how they benefit.
I then had my sister (a regular person) read over all the text. You always need a pair of consumer eyes looking at your site.
I recently spoke to the owner of one of my favorite sites. She is a florist and let her employee write everything because she realized that customers don't know technical floral terms (yeah, it was news to me too).
Lastly, I took a cue from another site that I admire by rearranging the navigation. If what I most want is for people to make appointments, I need for that action to be super easy and omni-available.
When this all gets done maybe I'll make you look at it...just kidding :D

