Seattle Community

Other cities:  More »
Victoria Cerutti

Last activity: 3 weeks ago

Victoria 's network

  • Ruth Hartmann
  • Joe Kennedy
  • Jane Bakken
  • Stacy Karacostas
  • Annika Hipple

Mutual connections

Log in or join now to see how you and Victoria are connected.

Victoria Cerutti
English into Spanish Translator, Copy Editor and Proofreader at Have It Translated

Buenos Aires, Buenos Aires
Argentina

Categories: business services

About Victoria

I am an English into Spanish translator, copy editor and proofreader. I'm also an Editorial Project Manager and in that role I have coordinated teams of up to 40 freelance translators, QC'ing their translations, providing them with feedback and preparing instructions, glossaries and global lists. I've recently launched my own company, Have It Translated, where we provide English into Spanish website translation. Being a native Spanish-speaker myself, I'm personally involved in all the translation projects so as to guarantee top-quality.

Victoria 's recent activity

Articles by Victoria

Victoria hasn't published any articles yet.

Victoria 's location

Buenos Aires, Buenos Aires
Argentina

Victoria 's current promotions

  • More than 44 million people speak Spanish in the United States, making it the second most common language in the country.

    Wouldn't it be...[more]

    Updated Aug 01, 2008

What Victoria needs now

  • I'd like my company to grow. In order to do so, we are trying to spread the word to get more people interested in English...[more]

    Updated Aug 01, 2008

Victoria 's activity stats

  • Invited Members Invited 0 members
  • Referrals sent 0 referrals given
  • Referrals received 0 referrals received
  • Biztalk posts 0 Biztalk posts
  • Biztalk comments 0 Biztalk comments
  • Events attended 0 events attended
  • Events hosted 0 events hosted
  • Last activity: 3 weeks ago
  • Profile last updated: Aug 01, 2008
  • Member since: Aug 01, 2008